winterreise 2

Winterreise, Erna kuik

Workshop twee lange oren in Chill Ciarain, Ierland 2009.




Erna bij haar favoriete plek in Ierland, een huisje pal aan de Ierse West kust. De eerste schetsen voor het boek Torenroosje ( De Vier Windstreken) zijn hier aan zee gemaakt.
(Viele viele Findedinge, Atlantis- Verlag.ch)


persbericht t.b.v. kinderboekenweek 2010


Erna Kuik ( 1967, Zuidelijke IJsselmeerpolders) studeerde Vrije Grafiek aan de kunstacademie in Kampen. Haar eindexamen werd bekroond met een aanmoedigingsprijs voor jonge kunstenaars; de Gretha en Adri Pieckprijs.

Drie jaar geleden maakte ze haar eerste boek over een creatieve haas die op oude kranten zelfportretten schildert en uiteindelijk hazenhoeden ontwerpt.
Met de opzet van het boek bezocht ze de kinderboekenbeurs in Bologna en werd daar ontdekt door een Zwitserse uitgever. Atlantis-Verlag bracht haar eerste boek in 2008 uit onder de titel: ‘Zwei lange lange Ohren’. Bijna direct werd het boek bekroond met een’ Luchs (lynx) van de maand’ door die Zeit. De Nederlandse versie rolde gelijk met de Duitse versie van de pers en meer vertalingen volgden ( Deens, Koreaans en Catalaans en Chinees).


Erna’s boeken gaan over hoe je uit bijna niets de mooiste dingen kunt maken. Materiaal is altijd wel voor handen. Haar tweede boek Torenroosje ( in het Duits Viele viele Findedinge) vertelt over Roos. Zij is een echte jutter en zoekt langs de rivier naar aangespoelde dingen. Haar hele huis is versierd met alles wat ze gevonden heeft. Dit boek wordt naast het Deens, Catalaans en Koreaans ook in het Arabisch en Chinees vertaald.

Voor het boek Torenroosje kreeg zij een bijdrage werkbudget van het Fonds BKVB. Het derde boek dat Erna onder handen heeft wordt naast het Fonds BKVB ook door het Vlaams Fonds der Letteren gesubsidieerd. Naar verwachting zal dit nieuwe boek in het voorjaar van 2011 uitkomen.

Erna woont zelf vlakbij de IJssel en gaat er graag struinen met haar kinderen. De inspiratie en verwondering die ze daar opdoet deelt ze graag met de lezers en kijkers van haar nieuwe boek.

Agenda:
Open ateliers, mei 2010 ( hemelvaartsweekend) in Steenderen met Sander van Dam, meubelmaker ( zie sandervandamhoutwerk.nl of sandervandamhoutwerk.blogspot.com).
12 & 13 juni open atlier aan de Oude Wand 130-134 te Zutphen.
Foto's geven een impressie van het werk in ontwikkeling en presentatie.
Lino's/ houtsnedes / tekeningen, deels op zelfgeschept papier zijn te bezichtigen en te koop.
Voor informatie mail naar zeegroet@ xs4all.nl.

Torenroosje wordt vertaald in het Chinees, Arabisch, Catalaans, Deens en Koreaans!

Atelier van Erna aan de Oude Wand in Zutphen. Werk in uitvoering.

Kijk voor meer werk op oudere berichten.

In memoriam Guillaume le Roy.





Een jonge bezoekster van de expositie aan de Oude wand.


Irene Speijker tijdens het open huis aan de Oude Wand. Irene maakt prachtige kleding en heeft zich de laatste tijd gespecialiceerd in bijzondere bruidskleding.

Erna is opgegroeid in de Zuidelijke IJsselmeerpolders, het huidige Flevoland.

Een polderkind met grote liefde voor oude bomen en oude huizen: zij voelt zich als een vis in het water aan de Oude Wand in Zutphen, waar haar atelier is gevestigd.

Hier schrijft en schildert zij aan haar nieuwe boek, maakt ze haar linosnedes
tekent en schildert zij de schoonheid van het dagelijkse leven. Omgeven door de geluiden van de straat, voorbijgaande scholieren op de fiets, ratelende kinderwagens en vrachtwagens die winkels bevoorraden tekent zij hazen, mensen, bomen en alles wat haar fascineert.

Tijdens de open dag op zondag 14 februari 2010 exposeert zij tekeningen,
linosnedes, prentenboeken en werk op handgeschept papier.
Tevens demonstraties papierscheppen voor volwassenen en kinderen,
een manier om de oud papier bak met plezier op te ruimen!
Voor kinderen maakt ze tijd om boeken voor te lezen en te signeren.

Je bent a.s. zondag welkom tussen 12.00 uur en 17.00 uur.

Adres: Oude Wand 130-134.

Fresh work!!!!
recycled paper, ink and pastel and linocut.
Warm greetings, Erna Kuik.